• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нямнямнямецкий (список заголовков)
19:23 

No one is around, honey, let us have some fun
Ииии еще плюс четыре слова. "Темнота", хотя оно скорее "затмение", "желание", "разум" и это, как его... "вечность". Слушайте, да так у немецкого есть шанс :gigi: Вот за что он мне нравится, так это за то, что можно услышать слово, записать слово и НАЙТИ слово. Это вот восторг, внезапно прямо как в финском.
Я хочу на бал, я хочу на бал, я хочу на бал *бегает кругами и ищет тыкву* Нет, я знаю, что мне голову лечить надо. Ну вот зачем он еще идет, а? До июля! А у меня лечение с 16ого до июля! Мир, ты издеваешься? Что значит "захочешь, успеешь"? Радует то, что, судя по готовности схватить рюкзак и вотпрямщас бежать на вокзал, мне лучше :D
Но жд билеееееты о0 Да за эти деньги самолетом слетать можно! Если брать месяца за три.

На даче второй раз видели чьего-то соседского кота. Морда чорррная, глаза голубые, здоровый, как лось. То ли сиамец, то ли кто там у них еще такого окраса. Любопытная наглая морда)

@темы: нямнямнямецкий, знакомьтесь, я-маньяк, заметки юного натуралиста

16:50 

No one is around, honey, let us have some fun
Борхерта петь неудобно. Потому что хоть понятно внезапно почти все, запоминается только зловещее Transilvanien ist nicht Eееngland... Зато Крегера я раз десять послушала и со вчерашнего дня этот мозгочервь не отлипает от меня х_Х
Doch schon bald schlag ich zurück
Und ich vernichte Nosferatu

И еще я теперь знаю "кости", "проклятье" и EXTERMINATE "уничтожать", спасибо. Где еще вы узнаете слова "смерть" и "страдания" (ц один датский препод датского), действительно. Причем "уничтожать" мне особенно нравится. Это vernichten. Да-да, это там слово nicht, которое "нет", в качестве корня. Немецкие глаголы почему-то такие одинаковые, аааа х__Х




@темы: нямнямнямецкий, Let it crawl beneath your skin, in your head, in your veins

19:35 

No one is around, honey, let us have some fun
Этот момент, когда тебе приходят анализы на вирус, они положительные, и ты такой УРА, НАКОНЕЦ-ТО. Ну может, хоть теперь они будут знать, от чего меня лечить? У меня уже всю кровь выпили :alles:
Нет, два вируса герпеса. Я надеюсь, инфекционисту и неврологу это скажет больше, чем мне.

Фарерское народное дети у меня уже слушали (сами виноваты), теперь, похоже, будут слушать Дракулу. С моими комментариями, что это вот Дракула и Ван Хельсинг выясняют, кто тут круче, кому тут секир-башка и осиновый кол, а кому прекрасная принцесса, в смысле, дама. Ну а что, настоящий немецкий живьем и без мата :gigi:
*смотрит Криса, изображающего австрийский немецкий и по-идиотски хихикает* Лорд оф зе Лоллис и Скарлет Порн, чудная компания.
А, да, а Дракула крут, вот.

@темы: немецкие укурки, нямнямнямецкий, работа

22:16 

No one is around, honey, let us have some fun
Какой внезапный совестливый Дракула
Вот я не помню, кто виноват, таки Камараш и его поклонники, или таки другая венгерская Смерть, зато я, оказывается, помню песню, после которой сложила этот мюзикл в "посмотреть позже" пару лет назад :gigi:


@темы: нямнямнямецкий, видео, Let it crawl beneath your skin, in your head, in your veins

21:00 

No one is around, honey, let us have some fun
Засунула речь Хармса в гугл-переводчик, поразилась прямо-таки бескосячному переводу. Нет, на английский. Но, учитывая, как тот же гугл переводил с финского на английский "вода это стакан", я все равно в шоке. Да, даже при том, что я учитываю разницу в популярности финского и немецкого :gigi:
Чудесааа.

@темы: нямнямнямецкий, немецкие укурки, выпускник ФРГФ

19:40 

No one is around, honey, let us have some fun
Ютюб сказал мне шикарное немецкое слово. Сначала по частям, чтоб было не так страшно:

schlimm - плохой
verschlimmern - ухудшать
bessern - улучшать, исправлять (от слова "лучше")
Та-дам!
verschlimmbessern - сделать хуже, пытаясь улучшить

Полное "хотели как лучше, а получилось как всегда" :gigi:

@темы: выпускник фргф, нямнямнямецкий

21:11 

No one is around, honey, let us have some fun
Только что нашла в учебнике немецкого буквальное "устали как собаки". Сильно задумалась.

@темы: выпускник ФРГФ, нямнямнямецкий

23:15 

No one is around, honey, let us have some fun
Во-первых, мне охрененно понравилось слово Zuckersüß, я не знаю, почему :-D
И вообще на этом можно закончить, но чтобы добавить содержательности, я по возвращении из болот осознала, что вообще-то проспала аж обе днюхи Королевского борделя рояля, и если про Андре я еще вспомнила за какое-то время до, когда наткнулась на пост в группе, то Стина вообще не :gigi: Для Андре у меня есть очень болотистая причина, я в тот день оббежала пол-Хелсов и закончилось все женским хором, поющим рождественские песни в церкви в скале, но Стин-то был аж за неделю даже до поездки:thnk: Сколько там этому партизану, 52? Серьезно? о0 Мать моя женщина. Ему ж недавно было 48.
И, говоря о хантах, мне во вторник в процессе собирания елки внезапно как-то заново очень зашел Changing Skin. Нет, половину времени я вдруг злостно ржала, вспоминая про как раз тогда ударившегося в сольник ДиСю прям хоть фанфик пиши, stage is the same, but some faces are new, другую половину думала, что это просто Идеальный Альбом для пострадать и многозначительно запостить на ближайшую стенку. Люблю Искусство. Нет, вот серьезно, люблю)) Просто иногда забываю, насколько и за что)

И мне перманентно лень складывать куда-нибудь всякие перлы про Искусство, и про Крисов, которые в превышающем разумное количестве водятся в учебниках. Крисы, то есть, в количестве, а Искусство нет, зато какое.

Один Искусству, один Крисам

@темы: нямнямнямецкий, для поднятия настроения, басистызло, Royal Hunt

20:47 

Очередной выпуск

No one is around, honey, let us have some fun
Ахааааааа, вот оно. Видяшечка под картинкой, если вдруг кому интересна п... потрясающая немецкая грамматика, в смысле, синтаксис, ее там целый плейлист.



Утешает то, что я моооозг правильно поняла насчет дополнения. Вот что делает с человеком отсутствие все объясняющего препода. И что правило все-таки есть, несмотря на то, что оно пиздец.
Господи, да я класса до восьмого никак не могла запомнить, в чем разница между морфологией, синтаксисом, орфографией и другими страшными словами. Да и потом не очень, если честно. А тут блин спряжения, склонения, дополнения. В предложении кроме дополнения, вот еще, оказывается, обстоятельства есть :lol: За что у меня пятерка по русскому языку Omena on punainen, mutta Maito on valkoista, угу.
Ну пиздец же, ну)) Почему нам никто не рассказал в универе, как слова в предложении расставлять? Или я не тем местом слушала? Я помню только трэш со сложными предложениями и про место глагола, и всеоо.

@темы: видео, нямнямнямецкий

21:47 

No one is around, honey, let us have some fun
Немецкий выносит мне мозг так, как финский не выносил.
Я хочу нормальный, толстый, большой словарь. Можно электронный. Но толстый. Большой. С ПРИМЕРАМИ. Я сейчас себе весь мозг сломала, пытаясь понять, как это der Unterricht это "уроки". И "урок". И у него есть множественное число. Или нет. Или есть. Слово единственного числа мужского рода. Уроки. И у него есть множественное число!
Вариант "обучение" чуть получше, но все равно пиздец.
Erklärt der Lehrer: "Wörter die mit 'un-' anfangen bedeuten immer etwas schlechtes, wie z.B. Unfrieden oder unangenehm. Kennt ihr noch ein Beispiel?" Fritzchen meldet sich und sagt: "Ich kenn noch eins: UNTERRICHT!" (с)
Вот да. Мультитран прямо в десятку с этой цитатой.

И у меня страшное подозрение, что прямое дополнение ставится в конце. Вообще в самом конце. Магистр Йода, ну какого хрена "у меня по средам, четвергам и пятницам математика", ну.
И почему у меня нет ни одного немца, а. Ну фргф, каааак. Финны есть, немца нет. Пойду на пенполз.

@темы: нямнямнямецкий

23:20 

Немецкого псто

No one is around, honey, let us have some fun
Опять мне мимиметр порвало :lol: Нет, на этот раз с Класса. Ну сидит в своей кепке, глаза хитрые, и половина вопросов у него сложные х)))) Ну милота на 15 минут))))
Я поняла про любимую лостопесню и любимого персонажа ЗВ. Нет, я думаю, это не у них вопросы как в девочковой анкете, это меня на что-то более высокоинтеллектуальное не хватило.
Зачем они спрашивают его про клавиши, я начинаю гадко ржать. Вы еще скажите, что он рисует и машины на заводе в йуности собирал.

Если б я училась сама у себя, я б повесилась.
Потому что вот слово "собака". Вот оно мужского рода. Соответственно, заменяется оно местоимением "он". А теперь внимание, вопрос - а если у меня собака женского пола?
Ковыряла множественное число существительных, и откуда-то из очень дальних и пыльных углов памяти всплыл случайный Шандмауль. Потому что Die Wölfe heulen in der Nacht. Правда, всплыл он уже сильно после того, как я выкопала множественное число в словаре.
И что это, вы хотите сказать, Sie rufen mich, это про волков? Я все эти годы думала, что это про луну. Но он, во-первых, der Vollmond, во-вторых, ruft.
Окееей.

@темы: знакомьтесь, я-маньяк, немецкие укурки, нямнямнямецкий

23:04 

No one is around, honey, let us have some fun
Много знать вредно. Вот пока я не знала, что der Sieg это der Sieg, меня все устраивало. А сейчас я минут пять тупила в табличку склонений существительных, пытаясь понять, какого хрена у аккузатива мужского рода окончание -е, пока гугл не сказал мне, что это множественное число.

@темы: нямнямнямецкий, немецкие укурки, выпускник фргф

18:48 

No one is around, honey, let us have some fun
Читаем с ребенком животных. А там страшное слово das Meerschweinchen.
Объясняю - вот Meer, это море, Schwein это свинья...
Ребенок начинает ржать.
Я: - ... а chen это уменьшительный суффикс, что ты ржешь, дитя, все логично.

- Флаффи умерла!
- Кто такая Флаффи?
- Моя морская свинка!!!

(c) TV LOTL

@темы: работа, нямнямнямецкий, немецкие укурки

20:25 

No one is around, honey, let us have some fun
О, все предлоги места плюс датив! Датив для мн. числа это den!

#какполезночитатьучебник6класса #иэтотчеловексдалгосэкзаменнапятерку

Сегодня все 40 минут считали до ста. Медленно и печально. Исправляя каждый ЫХ на ИХЬ. Один раз.
Я не справлюсь? Ха!

@темы: работа, нямнямнямецкий

Из северных лесов

главная